Джон Фаулз Коллекционер=The Collector. Билингва

Джон Фаулз Коллекционер=The Collector. Билингва

скачать

Рецензия на литературу Джон Фаулз Коллекционер=The Collector. Билингва. Читая неадаптированный оригинальный текст, вы улучшите свой английский, а русский перевод поможет не потерять нить повествования и разобраться в сложных случаях. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно. Знаменитый роман Джона Фаулза опубликован на двух языках: текст печатается параллельно на русском и английском. Напряженная психологическая дуэль злодея и жертвы создает неповторимую атмосферу, которая пугает и завораживает одновременно. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Сможет ли он спрятать под замок Жизнь и Красоту? Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод романа «Коллекционер», который принес Джону Фаулзу всемирную славу. Коллекционер выбрал себе добычу, и теперь это вовсе не бабочка… Хватит ли ему терпения и хитрости, чтобы реализовать свои планы? Материалы Джон Фаулз Коллекционер=The Collector. Билингва опубликовал: alipch1.

Также искали

О. Генри Дары волхвов. Истории накануне чуда (сборник)

В этой книге собраны самые трогательные произведения всемирно известных авторов, посвященные волшебному времени зимних праздников. В них двое влюбленных...

Фритц, Роберт Путь наименьшего сопротивления

«Путь наименьшего сопротивления» — это революционная программа по созданию практически чего угодно, от функциональной удобной...

Сестра Стефания Вода поможет! Как через воду получить желаемое

В новой книге сестры Стефании собрана информация очень большой силы! Удивительные свойства воды, которые с древности известны только знахарям и...

5 thoughts on “Джон Фаулз Коллекционер=The Collector. Билингва”

  1. Вы допускаете ошибку. Предлагаю это обсудить. Пишите мне в PM, поговорим.

  2. И даже в известность юртбаши ставить не станут. Выкинули где-то на трассе с утра.

  3. Забегая вперед, скажу, что украинской речи я почти и не слышал, но об отдельных встречах с украинскоговорящими гражданами будет рассказано ниже.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *